Les chiffres avancés pour le nombre de morts liés à la canicule gonflent de jour en jour. Des journaux parlent de cinq mille morts de plus, des personnes âgées pour la plupart. Après avoir nié l'étendue de la catastrophe, le gouvernement a fini par prendre, avec dix jours de retard et après le retour de la pluie, les mesures d'urgence qu'il aurait dû prendre dès le début de la vague de chaleur. Et Raffarin de se montrer alors aux caméras, rendant visite aux survivants dans des maisons de retraite. Mais cela ne fera pas revenir ceux qui sont morts de la chaleur à cause de l'incapacité de l'État à y faire face au moins en mettant en oeuvre les moyens trouvés après coup.

La vague de chaleur était exceptionnelle, mais comment se fait-il que trois ou quatre degrés de plus au thermomètre puissent faire autant de victimes et deviennent une catastrophe majeure? La chaleur exceptionnelle n'a été que le révélateur de la situation déplorable des hôpitaux comme des maisons de retraite, même en temps ordinaire.