L'information est passée presque inaperçue pendant la grande transhumance du week-end, où se sont croisés dans les bouchons les vacanciers de juillet et ceux d'août : un jeune caporal de 22 ans est mort dans une embuscade en Afghanistan. Un week-end meurtrier qui a fait huit autres tués parmi les militaires des armées d'occupation occidentales, en même temps qu'une douzaine de policiers afghans.

Du côté de la France, c'est le 29e soldat tué dans un pays où ils n'ont rien à faire, si ce n'est défendre la prétention de la France à jouer à la puissance impérialiste dans cette région.