Frank et Pignard a été racheté en 2000 par Aurora, un groupe de fonds de pension américain, pour être revendu deux ans après à son actuel propriétaire, Goldman Sachs et Penske. Ces dernières années, plusieurs entreprises de la vallée de l'Arve ont été rachetées par ce genre d'entreprises liées à des fonds de pension.

L'idée que toutes les difficultés de la région sont dues à ces «fonds de pension américains » est entretenue par les patrons locaux. Certains ne se privent pas de dénoncer ces rachats d'entreprises, allant même jusqu'à dire comme Jacques Kielwasser, l'ancien propriétaire de Frank et Pignard, celui qui a vendu son entreprise à Aurora: «On pille les entreprises. »

Cela ne manque pas de sel. Car tous ces «fonds de pension », comme ces «patrons locaux » ou s'affirmant tels, n'ont qu'une préoccupation: engranger le maximum de profits en surexploitant les travailleurs.