Si Hollande est le chef de file d'un voyage organisé au Canada regroupant ministres et patrons, ce n'est pas seulement pour y cultiver les liens traditionnels.

C'est que la province de l'Alberta possède la troisième réserve mondiale de pétrole. Les patrons français sont conviés à participer à la fête et à tirer profit des nombreuses et substantielles retombées de son exploitation. Du coup, pour avoir plus de visibilité et de meilleures chances de remporter ces marchés, Hollande traîne à sa suite une ribambelle de grands patrons. Ils savent probablement qu'il y a trente ans la visite de Mitterrand au Canada avait facilité l'implantation d'Areva, qui depuis y exploite un des plus gros gisements d'uranium de la planète.

Pour ne pas fâcher ses partenaires canadiens, Hollande évitera aussi de relever les dommages causés à l'environnement par l'exploitation de ces champs pétrolifères.