Pour la première fois les femmes vont en 2014 avoir le droit de concourir au saut à ski aux JO. En 2002, aux JO de Salt Lake City aux États-Unis, elles n'avaient que le droit de tester les tremplins en tant qu'ouvreuses, avant que les hommes ne s'y élancent.

C'est le fruit d'une lutte des athlètes féminines, alors que les hommes sautent depuis les premiers jeux Olympiques d'hiver, en 1924. En 2008, des Américaines avaient tenté sans succès de faire appel à la justice pour discrimination sexiste.

« Cette discipline ne semble pas adaptée aux femmes d'un point de vue médical », déclarait déjà en 2005 Gian Franco Kasper, président de la Fédération internationale de ski (FIS) ! Mais le pompon des propos machistes revient à l'entraîneur russe des hommes pratiquant le saut, qui a déclaré au journal The Guardian : « Si en saut les hommes se font mal ce n'est pas grave, mais cela l'est pour les femmes car elles ont un autre but : avoir des enfants, faire le ménage, créer un foyer. »

Julia Clair, une athlète française devant concourir dans cette discipline, lui a indirectement répondu en disant au journal l'Équipe que « le vol, c'est le moment jouissif du saut ». Où va-t-on si les femmes se permettent d'avoir d'autres sensations que celles procurées par le ménage.