La circulaire ne concerne pas Mayotte. Dans cette île de l'océan Indien, les milliers de familles comoriennes qui, fuyant la misère, tentent au péril de leur vie de gagner Mayotte dans l'espoir d'une vie meilleure, continueront donc à croupir dans le centre de rétention de Pamandzi, dans l'attente de leur expulsion vers leur île d'origine.

Dans ce cent-unième département français, plus de 5 000 enfants ont été enfermés en 2011. « Souvent, lors de leur interpellation, les parents préfèrent taire l'existence de leurs enfants pour leur laisser une chance de grandir à Mayotte. » « D'autres n'ont pas le temps de les prévenir », dénonce le Cimade, le Comité intermouvements auprès des évacués, service d'entraide. Ces enfants laissés sur place finissent pour la plupart à la rue, totalement démunis.