Sarkozy a déclaré que « la France est prête à procurer 150 millions d'euros en faveur de Florange ». En supposant qu'une telle promesse soit tenue, ce qui laisse sceptique, cela ne signifie pas que les emplois des salariés seraient maintenus. Traduite de la langue de bois sarkozienne en français courant, cette déclaration signifie d'abord que la France, autrement dit les contribuables, « accorderait » 150 millions à M. Mittal pour prime à ses sinistres exploits.