Parce qu'un poste de travail d'après-midi a été supprimé sur la gare d'Arles, le train des ordures ne peut plus changer de sens à Arles. Ce train très lourdement chargé ramasse les ordures de Marseille et les emmène dans l'après-midi à la décharge d'Entressen dans la plaine de la Crau, près d'Arles.

Ce train passe à Arles dans un sens, monte jusqu'à Avignon pour effectuer sa manoeuvre, redescend par Cavaillon puis Miramas pour rejoindre la décharge. Un détour d'une centaine de kilomètres qui aurait pu être évité si le poste avait été conservé !

En voulant faire des économies, la SNCF paye un prix fort, qu'elle sait d'ailleurs répercuter sur l'usager.