Les journaux américains ont dénoncé le fait que 40% des effectifs de la Garde Nationale de Louisiane et du Mississipi avaient été mobilisés en Irak et faisaient défaut pour assurer les premiers secours. De même des véhicules amphibie et du matériel d'intervention rapide de la Garde Nationale avaient eux aussi été envoyés en Irak, alors qu'ils auraient pu servir sur place. C'est sans compter toutes les coupes dans les crédits aux services publics et aux installations collectives, au détriment des plus pauvres, qui ont été effectuées sous le prétexte de consacrer tous les efforts à la lutte contre le terrorisme et à la guerre en Irak.

George Bush a prétendu que les USA avaient «toutes les ressources» militaires pour mener de front la guerre en Irak et les opérations de secours après le passage du cyclone. Mais il a d'autant moins convaincu que les autorités se sont révélées incapables de fournir rapidement des secours aux rescapés du cyclone, d'évacuer ceux qui devaient l'être, d'acheminer nourriture, eau potable, médicaments en suffisance. En fait, sur un front comme sur l'autre, c'est toute l'horreur des souffrances inouïes infligées aux populations.

Un soldat, retour d'Irak, témoigne: «Ici, c'est l'équivalent de mes pires jours à Bagdad.»