Le vice-Premier ministre britannique, John Prescott, a attaqué avec virulence Dominique Voynet qui dirigeait les négociations de La Haye au nom de l'Union européenne. Un accord avait été un moment en vue, à condition que les Européens acceptent un compromis sur la pollution avec les Etats-Unis.

John Prescott a déclaré, en parlant de Voynet : « Elle a pris peur, n'a pas été en mesure d'expliquer pourquoi, a dit qu'elle était épuisée et fatiguée et qu'elle ne comprenait pas le détail des propositions. Elle a finalement refusé de les accepter. » Voynet a préféré pas d'accord du tout à un mauvais accord. Ce n'est pas forcément ce qu'elle a fait de plus mal.

Finalement, après un « coup de gueule » de Dominique Voynet rétorquant que Prescott « perd ses nerfs », ce dernier s'est excusé. Il était sans doute « épuisé et fatigué » quand il a tenu ses propos.

Et puis, au fond, il doit regretter Margaret Thatcher, une qui « en avait ».